El departamento de informática en las empresas es uno de los menos comprendidos...las computadoras parecen tener un lenguaje extraño y sólo los ingenieros tienen la paciencia para hacerlas reaccionar...y en casos extremos el sagrado Ctrl+Alt+Supr
La televisión inglesa lanzó una comedia interesante sobre los solicitados conocedores de las redes y equipos. The It Crowd es el nombre de esta serie que ahora es traducida al español (Los informáticos), y tiene grandes expectativas para el canal+ de España.
Graham Linehan es el guionista de esta historia, en la cual trabaja un fan de la tecnología, el ingeniero antisocial y una jefa quien creo no va más allá de los conocimientos de nosotros, los simples mortales que todo el día convivimos una relación de amor-odio frente a la pantalla .
En lo personal me llama la atención, pero me gustaría verla en inglés . Direct Tv tendrá el canal plus????? (qué dices Elmer?)
Visita el siguiente link y ve unos minuticos de esta comedia...
6 comentarios:
Primero: Bienvenida a la Blogósfera, me alegra mucho porque sos una persona que tiene mucho que decir, sentís con intensidad la realidad y tenés facilidad para expresarte. Aquí estarás libre para decir todo lo que querrás, sin horas de cierre, torturas físicas (cortas o extender textos, cambiar fotos, esconder fuentes, etc). Y tus opiniones son muy buenas. Bienvenida Chapolita (me encanta el nick).
Segundo: Ya se me había olvidado, ya era hora de que alguién sacara de sótanos, áticos y trastiendas a la sufrida prole de las computadoras. Siempre ignorados y además, como rezaba un dicho, entre menos se noten sus servicios, mejor lo están haciendo.
Ya me preocupaste con las fechas de cierre ja, ja, ja...
Leon gracias por ser tan buen amigo, apoyarme en mis locuras y por visitar este humilde espacio.
Esta serie es buenisima como todas las series britanicas que he visto por mencionarte algunas: Doctor Who, Coupling, As If, Torchwood, fijate que la estuvieron dando entre Septiembre y Octubre en el Sony, y le segui la huella hasta que de repente la dejaron de dar no tengo idea de porque, en España el dilema es la traducción correcta y otras cosas superficiales, pero en general la serie es muy pero muy buena.
David me da una rabia no haber visto la serie en el Sony y como dices la traducción no debe ser tan fiel en español.
vos!!! ya lo están volviendo a dar en el SONY a las 8:30 pm los martes
Si lo he visto,en el canal sony lo dan en la versiòn inglès y subtitulado, no me acuerdo muy bien el dìa pero creo que son los jueves a las 8 de la noche, tambien deberias de ver una serie que dan en el warner channel que se llama de Bing Bang Theory, esta buenisima es lo mas friki y geek que hay en la televisiòn actual.
Publicar un comentario en la entrada